lunes, 25 de junio de 2018

La música en los libros-álbum


TALLER
La música en los libros-álbum
Coordinan Micaela Chirif y Jaime Chirif Watanabe

Sábado 7 de julio
de 9:30 a 12:30

DESTINATARIOS
Todos aquellos interesados en los libros-álbum y en las relaciones entre imagen, texto y música.

OBJETIVOS
Analizar las posibilidades que brinda la música como dispositivo narrativo, bien sea acompañando al texto y la imagen o sugiriendo una narrativa paralela.  
El objetivo principal es que los asistentes al taller aprendan a percibir diferentes elementos de la música y posibles conceptualizaciones de ésta en función de la imagen y el texto.
CONTENIDOS
·         ¿Cuáles son los conceptos básicos de la música?
·         ¿De qué manera la música puede vincularse, representar e interpretar en los libros álbum, al conjunto texto-imagen? ¿Qué añade y de qué manera?
·         ¿Cómo podemos pensar la creación musical a partir de la sustracción de conceptos o disparadores propios del texto y la imagen?

La actividad girará en torno a una selección de micro relatos de
 Los misterios del señor Burdick, de Chris Van Allsburg y de Las reglas del verano, de Shaun Tan.

LUGAR: Librería Los Libros del Vendaval. Gral. Enrique Martínez 836. Colegiales. CABA

ARANCEL:  $400
Para la reserva de vacante es necesario realizar la transferencia
 o el depósito bancario de $200, el resto se abona el 7/7.

PROMOCIONES
Por pago total anticipado: $350
Grupos de 2 o más personas: $300 cada una, por pago total anticipado.

Consultas e inscripción: talleresdelvendaval@gmail.com

Jaime Chirif Watanabe
Músico egresado de la Carrera de Jazz y el Taller de Composición del Conservatorio Manuel de Falla. Ha participado en diversos festivales en Perú, Chile y Argentina.
Es compositor y arreglista en País de Nieve y Komorebi. Se desempeña también como compositor y diseñador de sonido para videojuegos y otros medios audiovisuales.
Da clases de composición, improvisación, guitarra y teoría.
Micaela Chirif
Poeta peruana y autora de libros para niños. Estudió filosofía y luego hizo un máster en libros para niños y literatura infantil. Dos de sus libros han sido destacados en la selección anual White Ravens. En 2013 ganó el prestigioso concurso de álbum ilustrado “A la orilla del viento” del Fondo de Cultura Económica, con el libro Más te vale, mastodonte. ¿Dónde está Tomás? (Ekaré Sur, 2015) ha recibido el Premio Fundación Cuatrogatos y una mención de la Medalla Colibrí que otorga el IBBY de Chile.

lunes, 11 de junio de 2018

Charla "El pato, la muerte... y el tulipán"



CHARLA
El pato, la muerte… y el tulipán
Micaela Chirif

Sábado 23 de junio
de 15:00 a 17:00

DESTINATARIOS
Todos aquellos interesados en  los libros-álbum.

OBJETIVOS
·         Analizar los diferentes recursos gráficos y narrativos utilizados en el libro El pato y la muerte, de Wolf Erlbruch, poniendo énfasis en el rol que desempeña el tulipán en el libro.


CONTENIDOS
·         ¿Cuáles son los recursos gráficos utilizados en El pato y la muerte?
·         ¿Cuáles son los recursos narrativos?
·         ¿Qué papel desempeña el tulipán en el libro? ¿Es un personaje protagónico? ¿Por qué?
·         ¿Cuáles son las semejanzas y diferencias entre El pato y la muerte y otros libros sobre la misma temática (Cuando la muerte vino a nuestra casa, Una casa para el abuelo, Sapo y la canción del mirlo)?
  

LUGAR: Librería Los Libros del Vendaval. Gral. Enrique Martínez 836. Colegiales. CABA

ARANCEL:  $250
Para la reserva de vacante es necesario realizar la transferencia
 o el depósito bancario de $100, el resto se abona el 23/6.

PROMOCIÓN POR PAGO TOTAL ANTICIPADO $200
Consultas e inscripción: talleresdelvendaval@gmail.com


Micaela Chirif
Poeta peruana y autora de libros para niños. Estudió filosofía y luego hizo un máster en libros para niños y literatura infantil. Dos de sus libros han sido destacados en la selección anual White Ravens. En 2013 ganó el prestigioso concurso de álbum ilustrado “A la orilla del viento” del Fondo de Cultura Económica, con el libro Más te vale, mastodonte. ¿Dónde está Tomás? (Ekaré Sur, 2015) ha recibido el Premio Fundación Cuatrogatos y una mención de la Medalla Colibrí que otorga el IBBY de Chile.


miércoles, 30 de mayo de 2018

ENTRE LIBROS-ÁLBUM, CORTOS ANIMADOS Y PELÍCULAS




TALLER
ENTRE LIBROS-ÁLBUM, CORTOS ANIMADOS Y PELÍCULAS
Una invitación a explorar las distintas posibilidades que ofrece la puesta en relación entre libros-álbum y sus transposiciones a medios audiovisuales.

Coordinado por Claudia Cadenazzo

Sábado 16 de junio, de 14:30 a 17:30

El cupo es limitado.

DESTINATARIOS
Docentes y estudiantes de profesorado  de todos los niveles y áreas, mediadores, bibliotecarios, animadores culturales, y todos aquellos interesados en esta temática.

CONTENIDOS
·         ¿Qué transformaciones ocurren al hacer el pasaje de una obra, de un dispositivo libro a un dispositivo audiovisual? ¿Y cuando el pasaje de una obra se da a la inversa?
·         ¿Qué hacen el cine o la televisión con el libro? Análisis de casos.
·         ¿Qué se pierde? ¿Qué se gana? ¿Qué permanece del relato original? ¿Qué nuevas formas de “leer” aparecen?
·         ¿De qué manera como lectores y espectadores nos afectan estos fenómenos de transposición?
·         ¿Prestar atención a las transposiciones puede ayudar a ser lectores y espectadores críticos?
·         ¿Los niños y los adolescentes pueden ser autores de transposiciones? ¿Cómo?

Se brindará bibliografía y otros recursos para enriquecer los abordajes.

LUGAR: Librería Los Libros del Vendaval. Gral. Enrique Martínez 836. Colegiales. CABA

COSTO TOTAL DEL TALLER: $600

Para la reserva de vacante es necesario realizar transferencia  o depósito bancario de $300,
el resto se abona el día del taller.

PROMOCIONES:
POR PAGO TOTAL ANTICIPADO, ABONÁS $500 DE ARANCEL.
INSCRIBIÉNDOSE DOS O MÁS PERSONAS Y ABONANDO POR ANTICIPADO, EL VALOR DEL TALLER ES DE $400 POR CADA PARTICIPANTE.



Consultas e inscripción: talleresdelvendaval@gmail.com